Offer it to the Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold to add Sliver of Meat to their stock.
Its description links it to the Bell Bearing Hunter, who killed the peddler. Exact location not yet covered here.
The peddler who carried it was cut down by the Bell Bearing Hunter.